Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

• Keine Reichweitenmessung, kein Tracking: Wir setzen derzeit keine Analyse-, Statistik- oder Tracking-Dienste ein, weder eigene noch von Google, Meta oder anderen Anbietern (Punkt 14).
• Cookies: Nur technisch notwendige: eines, das dein „Mein Pool“ wiedererkennt, und auf Seiten mit Rechnern oder Formularen eines zum Schutz gegen gefälschte Anfragen (Punkt 8).
• Keine Inhalte von Drittanbietern: Schriften, Bilder und Skripte laden wir von unserem eigenen Webserver. Die Website bindet keine Inhalte von Google oder anderen Drittanbietern ein. Externe Websites, etwa von Händlern, erreichst du nur, wenn du einen Link anklickst (Punkt 12).
• Rechner: Eingaben in unseren Pool-Rechnern werden für die Berechnung an unseren Server übertragen und dort nicht gespeichert, sofern beim jeweiligen Tool nichts anderes angegeben ist (Punkt 9).
• „Mein Pool“ und dein Pool-Link: Dein Poolprofil entsteht aus deinen Angaben im Pool-Planer und in den Rechnern. Wir speichern es anonym auf unserem Server. Dein Browser erkennt es zunächst nur für deinen aktuellen Besuch wieder, nach „Auf diesem Gerät merken“ auch später. Über deinen Link (auch im PDF) kommst du auf jedem Gerät wieder an deinen Pool (Punkt 9). Unter „Mein Pool“ kannst du ihn jederzeit löschen.
• Ohne Anmeldung: Es gibt keine Benutzerkonten und keinen Login.
• Was trotzdem anfällt: Beim Aufruf jeder Website entstehen technisch notwendige Server-Logfiles bei unserem Hosting-Anbieter (Punkt 4). Wenn du uns schreibst oder einen Pool einsendest, verarbeiten wir deine Angaben, um dir zu antworten (Punkt 10 und 11).

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind die Privatpersonen:

Mario Ohnewald, Haldenweg 35, 73061 Ebersbach an der Fils

Tobias Maier, Blütenweg 11, 73061 Ebersbach an der Fils

E-Mail: info@faszination-pool.de, Telefon: 0151 53772345

Ein Datenschutzbeauftragter ist nach unserer Einschätzung nicht gesetzlich vorgeschrieben.

VOM BETREIBER NOCH AUSZUFÜLLEN: Bitte prüfen und bestätigen, dass keine Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten besteht.

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind alle Angaben, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst, zum Beispiel dein Name, deine E-Mail-Adresse oder deine IP-Adresse. Wir verarbeiten nur die Daten, die für den Betrieb der Website oder für eine von dir gewünschte Leistung nötig sind.

Poolmaße, Wassertemperaturen oder Messwerte, die du in unsere Rechner eingibst, sind für sich genommen keine Angaben über deine Person. Wir speichern sie nur, soweit sie zu deinem „Mein Pool“ gehören.

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem Webserver bereitgestellt. Bei jedem Aufruf übermittelt dein Browser technisch bedingt Daten an diesen Server, die dort in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden können:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Adresse (URL) und übertragene Datenmenge
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer), soweit übermittelt
• verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent)

Zur aufgerufenen Adresse gehören auch Zusätze, die manche unserer Links enthalten, etwa das Poolvolumen als ?v=34 oder Poolmaße beim Wechsel vom Pool-Planer in den Wärmepumpenrechner. Diese Werte können dadurch in den Logfiles erscheinen.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern sowie ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, zum Beispiel um Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Auswertung zu Werbezwecken findet nicht statt.

VOM BETREIBER NOCH AUSZUFÜLLEN: Hosting-Anbieter mit Unternehmensname, Anschrift und Serverstandort; Abschluss eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO); tatsächlich protokollierte Felder; Speicherdauer der Logfiles (z. B. „Löschung nach 7 Tagen“). Bis dahin beschreibt die Liste oben die üblicherweise protokollierten Daten.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website wird aus Sicherheitsgründen über eine SSL- bzw. TLS-verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Du erkennst sie an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol deines Browsers. Die Verschlüsselung schützt Daten, die du an uns übermittelst, auf dem Übertragungsweg vor dem Mitlesen durch Dritte.

6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): Formular „Frag uns“ und Einsendungen „Eure Pools“. Du willigst dort ausdrücklich per Häkchen ein.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse): Server-Logfiles für den sicheren Betrieb. Nachrichten über das Kontakt- und Feedback-Formular: unser Interesse, Hinweise, Fragen und Kritik zu beantworten und die Website zu verbessern. Soweit beim Speichern von „Mein Pool“ deines Pools überhaupt personenbezogene Daten anfallen (technisch deine IP-Adresse bei der Übertragung), unser Interesse, dir deinen Pool über einen Link dauerhaft bereitzustellen.
• § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Setzen und Auslesen der technisch notwendigen Cookies (Wiedererkennen von „Mein Pool“, Schutz von Formularen). Das ist unbedingt erforderlich, damit wir die von dir ausdrücklich gewünschte Funktion „Mein Pool“ bereitstellen und deine Auswahl berücksichtigen können. Eine gesonderte Einwilligung ist dafür nicht nötig.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Danach werden sie gelöscht.

• Cookie für „Mein Pool“: bis zum Schließen des Browsers, nach „Auf diesem Gerät merken“ 24 Monate. Das Cookie für Formulare und Rechner gilt zwei Stunden.
• „Mein Pool“ auf unserem Server: bis du die Daten unter „Mein Pool“ löschst, spätestens 24 Monate nachdem sie zuletzt geändert oder aufgerufen wurden. Dann löschen wir sie automatisch.
• Nachrichten über das Kontakt- und Feedback-Formular: bis wir sie bearbeitet haben, spätestens nach 12 Monaten. Dann löschen wir sie automatisch.
• Anfragen über „Frag uns“: bis deine Frage beantwortet ist, danach werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
• Eingesandte Pool-Fotos: solange sie veröffentlicht sind bzw. bis zu deinem Widerruf.
• Server-Logfiles: VOM BETREIBER NOCH AUSZUFÜLLEN: Speicherdauer laut Hosting eintragen.

8. Cookies

Cookies und ähnliche Technologien: Diese Website setzt keine Technologien zur Reichweitenmessung oder Analyse ein. Sie nutzt nur technisch notwendige Cookies (Tabelle unten). Den lokalen Speicher deines Browsers nutzen wir nicht.

„Mein Pool“: Die Pooldaten (zum Beispiel Poolart, Maße, Volumen, Lage, Abdeckung, Wunschtemperatur, Saison, Personenzahl und vorhandene Technik) speichern wir anonym auf unserem Server (Punkt 9). Im Cookie steht nur eine zufällige Kennung mit Schlüssel, verschlüsselt.

Gespeicherte Einträge im Überblick:

Für diese notwendigen Cookies ist Rechtsgrundlage § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil die Speicherung für den von dir gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist.

9. Pool-Rechner, interaktive Tools und „Mein Pool“

Unsere Rechner und Finder rechnen auf unserem Server. Das gilt für Pool-Planer, Wärmepumpen-Finder, Filter-Finder, Kostenrechner, Pool-Doktor, die kleinen Rechner und Mein Pool. Deine Eingaben werden dafür verschlüsselt übertragen, berechnet und nicht gespeichert; gespeichert wird nur das Poolprofil in „Mein Pool“ (unten). Den PDF-Poolplan erzeugt unser Server aus den Antworten des Pool-Planers, ohne sie zu speichern.

Ausnahmen, bei denen Angaben unseren Server erreichen können:

• Links mit Poolmaßen: Manche Links übergeben Werte als Teil der Adresse, zum Beispiel das Poolvolumen. Diese Adresse erreicht beim Aufruf den Server und kann in den Logfiles erscheinen (Punkt 4).
• Link zum Ergebnis im Pool-Planer: Der Link enthält deine Antworten als Teil der Adresse. Beim Aufruf erreicht er den Server und kann in den Logfiles erscheinen (Punkt 4). Geteilt wird der Link nur, wenn du das selbst tust.
• Kontakt und Feedback, „Frag uns“: siehe Punkt 10.

„Mein Pool“ und Pool-Link

Sobald ein Poolprofil entsteht oder sich ändert, speichern wir die Pooldaten auf unserem Server, zum Beispiel Poolart, Maße, Volumen, Abdeckung, Wunschtemperatur, Saison, Technik und die Antworten aus dem Pool-Planer. Die Postleitzahl speichern wir nicht. Die Daten liegen unter einer zufälligen Kennung. Daraus entsteht dein Link (…/mein-pool.html?pool=…), den du unter „Mein Pool“ und im PDF-Poolplan findest.

• Wir speichern dazu keine Namen, keine E-Mail-Adresse, kein Konto und keine IP-Adresse. Wir können die Pooldaten keiner Person zuordnen.
• Wer den Link kennt, kann die Pooldaten ansehen. Ändern oder löschen kann sie nur der Browser, der sie angelegt hat. Ändert jemand anderes etwas, entsteht dafür eine eigene Kopie; das Original bleibt unverändert. Ändert jemand anderes etwas, entsteht dafür eine eigene Kopie; das Original bleibt unverändert.
• Unter „Mein Pool“ löschst du deine Pooldaten mit „Daten löschen“.
• Ohne Nutzung löschen wir sie nach 24 Monaten automatisch (Punkt 7).

10. Kontakt, Feedback und „Frag uns“

Kontakt- und Feedback-Formular

Über das Formular „Kontakt und Feedback“ kannst du uns eine Nachricht schicken. Pflicht ist nur die Nachricht selbst und die Art (zum Beispiel Feedback oder Fehler). Freiwillig gibst du deinen Vornamen und eine E-Mail-Adresse an, wenn du eine Antwort möchtest. Außerdem geht die Adresse der Seite mit, von der du das Formular geöffnet hast, damit wir deinen Hinweis zuordnen können; du kannst sie vor dem Absenden abwählen. Die Angaben werden verschlüsselt an unseren Server übertragen und dort gespeichert. Nur wir beide lesen sie. Wir nutzen sie ausschließlich, um deine Nachricht zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), bei Fragen zu einer Zusammenarbeit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Erledigte Nachrichten löschen wir, spätestens nach 12 Monaten automatisch.

Spam-Schutz: Statt eines Captchas von Google oder einem anderen Anbieter nutzen wir ein für Menschen unsichtbares Feld, eine Zeitprüfung und eine Begrenzung auf wenige Nachrichten pro Stunde. Für die Begrenzung speichert unser Server höchstens eine Stunde lang einen nicht umkehrbaren Prüfwert (Hash) deiner IP-Adresse, nicht die Adresse selbst. Es werden keine Daten an Dritte übertragen. Für das Formular setzen wir nur das technisch notwendige Cookie zum Schutz gegen gefälschte Anfragen (Punkt 8).

„Frag uns“

Derzeitiger Stand: Das Formular „Frag uns“ ist noch nicht freigeschaltet. Die Felder sind gesperrt, es werden keine Daten gesendet.

Geplanter Ablauf nach Freischaltung: Du gibst deine Frage, deinen Vornamen und deine E-Mail-Adresse ein und bestätigst die Einwilligung (Pflichtfelder). Freiwillig gehen Pooldaten mit, die der Pool-Planer über den Link übergeben hat; du kannst sie vor dem Absenden abwählen. Die Angaben werden über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server übertragen und dort gespeichert. Wir bereiten Antworten mit Hilfe von KI vor. Jede Antwort lesen, prüfen und verschicken wir selbst per E-Mail. Wir nutzen die Angaben ausschließlich, um deine Frage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit für die Zukunft widerrufen kannst.

VOM BETREIBER NOCH AUSZUFÜLLEN: Vor der Freischaltung (in frag.js FRAG_AKTIV) ergänzen: wo die Anfragen gespeichert werden, welcher KI-Anbieter die Entwürfe erstellt (Name, Sitz, Auftragsverarbeitung, ggf. Drittlandübermittlung und Garantien), über welchen Dienst die Antwort-E-Mail verschickt wird und nach welcher Frist Anfragen gelöscht werden.

Schreibst du uns direkt per E-Mail, verarbeiten wir deine Angaben ebenso nur zur Bearbeitung deiner Nachricht (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um eine vertragliche oder vorvertragliche Frage geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

11. Einsendungen „Eure Pools“

Du kannst uns Fotos und Angaben zu deinem Pool per E-Mail schicken. Dein E-Mail-Programm öffnet sich dafür mit einer Vorlage. Wir verarbeiten die Fotos und Angaben, um ausgewählte Pools auf der Website zu zeigen, dabei nur mit Vornamen und Region, nie mit E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du vor dem Absenden bestätigst und jederzeit für die Zukunft widerrufen kannst. Dann entfernen wir deinen Pool.

Bitte schick nur Fotos, an denen du die Rechte hast, und ohne erkennbare Personen.

VOM BETREIBER NOCH AUSZUFÜLLEN: Die E-Mail-Adresse für Einsendungen ist noch nicht festgelegt. Vor der Freischaltung den genutzten E-Mail-Anbieter (Name, Sitz, Auftragsverarbeitung) und die Löschfrist für nicht veröffentlichte Einsendungen ergänzen.

12. Externe Dienste, Inhalte und Links

Wir binden keine Inhalte oder Dienste von Drittanbietern ein: keine Schriften von Google oder anderen Anbietern, keine Videos, Karten, Social-Media-Plugins oder Captchas. Schriften, Bilder und Skripte liegen auf unserem eigenen Webserver.

Wir verlinken derzeit nicht auf Händler. Sollten wir auf externe Websites verlinken, gilt: Erst wenn du einen solchen Link anklickst, baut dein Browser eine Verbindung zu der jeweiligen Website auf. Ab dann gilt deren Datenschutzerklärung. Auf die Datenverarbeitung dort haben wir keinen Einfluss.

13. Affiliate-Links

Wir setzen keine Affiliate-Links ein und nehmen an keinem Partnerprogramm teil. Es werden dafür keine Daten verarbeitet.

14. Reichweitenmessung und Analyse

Derzeit findet keine Reichweitenmessung statt. Wir setzen keine Analyse-, Statistik- oder Trackingdienste ein, weder selbst betrieben noch von Anbietern wie Google Analytics, Matomo oder Meta Pixel. Es gibt kein anbieterübergreifendes Tracking und keine Profile zu Werbezwecken.

Sollten wir das ändern, geschieht das nur mit deiner vorherigen Einwilligung, und wir ergänzen diese Datenschutzerklärung vorher.

15. Empfänger, Auftragsverarbeitung und Drittlandübermittlungen

Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Empfänger sind nur Dienstleister, die wir für den Betrieb einsetzen und mit denen ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht:

• der Hosting-Anbieter dieser Website (Server-Logfiles, Punkt 4)
• künftig der E-Mail-Anbieter sowie gegebenenfalls ein KI-Anbieter für „Frag uns“ und „Eure Pools“ (Punkt 10 und 11)

Die Website selbst bindet keine Dienste ein, die beim Besuch Daten an Anbieter außerhalb der EU bzw. des EWR übermitteln. Ob bei unseren Dienstleistern eine Verarbeitung außerhalb der EU stattfindet, hängt von deren Serverstandort ab und wird hier angegeben.

VOM BETREIBER NOCH AUSZUFÜLLEN: Hosting-Anbieter, E-Mail-Anbieter und ggf. KI-Anbieter mit Name, Sitz und Serverstandort benennen. Falls einer davon Daten außerhalb der EU verarbeitet, die Grundlage der Übermittlung angeben, z. B. Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln. Sonst bestätigen: „Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.“

16. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der dich betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Dein Poolprofil kannst du selbst jederzeit unter Mein Pool mit „Daten löschen“ entfernen.

Für alle Anfragen genügt eine Nachricht an die oben unter Verantwortlicher genannten Kontaktdaten.

17. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

VOM BETREIBER NOCH AUSZUFÜLLEN: Zuständige Landesdatenschutzbehörde für den Sitz der Verantwortlichen mit Anschrift eintragen.

18. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 27.10.2026. Wenn wir die Website weiterentwickeln oder sich rechtliche Vorgaben ändern, passen wir sie an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.